Большой русско-английский словарь - живо
Связанные словари
Перевод с русского языка живо на английский
живо
1. прил. кратк. форма от живой
2. нареч.
1) vividly
strikingly, keenly (сильно, остро)
2) (оживленно) with animation
3) разг. (быстро) quick(ly), promptly живо!, живей! – make haste!
be quick!
look lively!
2. нареч.
1) vividly
strikingly, keenly (сильно, остро)
2) (оживленно) with animation
3) разг. (быстро) quick(ly), promptly живо!, живей! – make haste!
be quick!
look lively!
1. (ярко) vividly
~ описать что-л. give* а vivid description of smth.
2. (сильно, остро) keenly, strongly
это всех ~ заинтересовало it aroused keen interest
3. (оживлённо) animatedly, spiritedly
4. разг. (быстро) quickly
~! quick!, look alive!
Рейтинг статьи:
См. в других словарях
1.
1. прил. кратк. см. живой2. нареч. 1. vividly; (разительно) strikingly; (остро) keenlyживо ощущать что-л. — sense perceive feel* smth. keenly 2. (оживлённо) with animation 3. разг. (быстро) quick(ly), promptlyживей! — make haste!; be quick! ...Краткий русско-английский словарь
2.
нареч.1.Наглядно, ярко, правдоподобно.Волынский подогнул колени, повесил голову набок и так поразительно живо представил Галича, что все снова разразились смехом. Григорович, Пахатник и бархатник.Человек общительный, я умел живо рассказывать, фантазия моя была возбуждена пережитым и прочитанным. М. Горький, Мои университеты.||Очень ясно, отчетливо.Я живо помню дедушку Матвея Иваныча. Это был старик высокий, широкоплечий, бодрый. Салтыков-Щедрин, Дневник провинциала в Петербурге.2. Сильно, остро.Но, получив посланье Тани, Онегин живо тронут был. Пушкин, Евгений Онегин.Когда я сказал, что вот у меня есть книга о плотниках, это всех живо заинтересовало. М. Горький, В людях.3.Оживленно; бодро, бойко.Обед прошел гораздо живее и веселее вчерашнего. С. Аксаков, Семейная хроника.{Кочуев:} Играли какую-то разудалую пьесу, живо, остроумно, изящно. А. Островский, Не от мира сего.4. Разг.Быстро, скоро, проворно.Я живо оделся, умылся и --явился на его зов. Л. Толстой, Детство.— Неси живей топор, а то издохнет {петух} без всякого толку. Шолохов, Поднятая целина. ...Академический словарь русского языка
Вопрос-ответ:
Похожие слова
Ссылка для сайта или блога:
Ссылка для форума (bb-код):
Самые популярные термины
1 | 15585 | |
2 | 3675 | |
3 | 3578 | |
4 | 3479 | |
5 | 2612 | |
6 | 2593 | |
7 | 2479 | |
8 | 2250 | |
9 | 2238 | |
10 | 2207 | |
11 | 2151 | |
12 | 2063 | |
13 | 2024 | |
14 | 2024 | |
15 | 1953 | |
16 | 1922 | |
17 | 1898 | |
18 | 1846 | |
19 | 1815 | |
20 | 1740 |